"Eis porque, por outro lado, a estada para o estrangeiro é uma pedra de toque tão mais preciosa. Obriga todos a escolher um critério. No fundo, obviamente a garantia única do julgamento correto é ter escolhido uma posição." - Walter Benjamin
Para construir sentidos, produzir novos significados, o artista literário trabalha a palavra indo além do seu significado básico, como podemos ver na apresentação abaixo:
Para construir sentidos, produzir novos significados, o artista literário trabalha a palavra indo além do seu significado básico, como podemos ver na apresentação abaixo:
____________________________________________________________
SITUAÇÃO DE APRENDIZAGEM IÀs sete horas o despertador tocou. Samuel saltou da cama, correu para o banheiro, fez a barba e lavou-se. Vestiu-se rapidamente e sem ruído. Estava na cozinha, preparando sanduíches, quando a mulher apareceu, bocejando:
- Vais sair de novo, Samuel?
Fez que sim com a cabeça. Embora jovem, tinha a fronte calva; mas as sobrancelhas eram espessas, a barba, embora recém feita, deixava ainda no rosto uma sombra azulada. O conjunto era uma máscara escura.
- Todos os domingos tu sais cedo - observou a mulher com azedume na voz.
- Temos muito trabalho no escritório – disse o marido, secamente.
Ela olhou os sanduíches:
- Por que não vens almoçar?
- Já te disse: muito trabalho. Não há tempo. Levo um lanche.
A mulher coçava a axila esquerda. Antes que voltasse a carga,
Samuel pegou o chapéu:
- Volto de noite.
As ruas ainda estavam úmidas de cerração. Samuel tirou o carro da garagem. Guiava vagarosamente, ao longo do cais, olhando os guindastes, as barcaças atracadas. Estacionou o carro numa travessa quieta. Com o pacote de sanduíches debaixo do braço, caminhou apressadamente duas quadras. Deteve-se ao chegar a um hotel pequeno e sujo. Olhou para os lados e entrou furtivamente. Bateu com as chaves do carro no balcão, acordando um homenzinho que dormia sentado numa poltrona rasgada. Era o gerente. Esfregando os olhos, pôs-se de pé.
- Ah! Seu Isidoro! Chegou mais cedo hoje. Friozinho bom este, não é? A gente...
- Estou com pressa, seu Raul! – atalhou Samuel.
- Está bem, não vou atrapalhar. O de sempre. – estendeu a chave.
Samuel subiu quatro lanços de uma escada vacilante. Ao chegar ao último andar, duas mulheres gordas, de chambre floreado, olharam-no com curiosidade.
- Aqui, meu bem! - uma gritou e riu: um cacarejo curto.
Ofegante, Samuel entrou no quarto e fechou a porta à chave. Era um aposento pequeno: uma cama de casal, um guarda-roupa de pinho; a um canto, uma bacia cheia d’água, sobre um tripé. Samuel correu as cortinas esfarrapadas, tirou do bolso um despertador de viagem, deu corda e colocou-o na mesinha de cabeceira.
Puxou a colcha e examinou os lençóis com o cenho franzido; com um suspiro, tirou o casaco e os sapatos, afrouxou a gravata. Sentado na cama comeu vorazmente quatro sanduíches. Limpou os dedos no papel de embrulho, deitou-se e fechou os olhos. Dormir.
Em pouco dormia. Lá embaixo a cidade começava a mover-se: os automóveis buzinando, as jornaleiras gritando, os sons longínquos. Um raio de sol filtrou-se pela cortina, estampou um círculo luminoso no chão carcomido. Samuel dormia; sonhava. Nu, corria por uma planície imensa, perseguido por um índio montado a cavalo. No quarto abafado ressoava o galope. No planalto da testa, nas colinas do ventre, no vale entre as pernas, corriam. Samuel mexia-se e resmungava. Às duas e meia da tarde sentiu uma dor lancinante nas costas. Sentou-se na cama, os olhos esbugalhados: o índio acabava de trespassá-lo com a lança. Esvaindo-se em sangue, molhado de suor, Samuel tombou lentamente; ouviu o apito soturno de um vapor. Depois, silêncio.
Às sete horas o despertador tocou. Samuel saltou da cama, correu para a bacia, lavou-se. Vestiu-se rapidamente e saiu. Sentado numa poltrona, o gerente lia uma revista.
- Já vai, seu Isidoro?
- Já – disse Samuel, entregando a chave. Pagou, conferiu o troco em silêncio.
- Até domingo que vem, seu Isidoro – disse o gerente.
- Não sei se virei – respondeu Samuel, olhando pela porta; a noite caía.
- O senhor diz isto, mas volta sempre – observou o homem, rindo.
Samuel saiu. Ao longo do cais guiava lentamente. Parou um instante, ficou olhando
os guindastes recortados contra o céu avermelhado. Depois, seguiu. Para casa.
Moacyr Scliar
(http://www.michiganprevestibular.com.br/site/content/artigos/detalhe.php)
Objetivo: Compreender a plurissignificação de um texto e fazer inferências a partir de pistas deixadas. Reconhecer a multiplicidade de sentidos do texto.
Série: 9ºano
Série: 9ºano
Antes da Leitura
- Breves comentários sobre o autor, sua estética literária e obras;
- Vamos ler um conto desse autor;
- Explicitação das expectativas de leitura a partir do título:
- O que é pausa para você?
- Você costuma fazer pausa em que situação? Com quem? (com seus filhos, amigos, sozinho, no domingo?)
- È bom fazer pausa?
- É necessário?
- O que você espera encontrar no texto com esse título?
- Você já leu essa palavra em outro contexto?
Durante a leitura
- Utilização das pistas linguísticas para compreender a hierarquização das proposições, sintetizando o conteúdo do texto;
- Leitura expressiva feita pelo professor.
Depois da leitura
- Confirmação ou retificação das antecipações ou expectativas de sentido criadas antes ou durante a leitura;
- O que você achou do texto?
- Qual a relação do título com a situação narrada?
- Quem são os personagens?
- Em que espaço se passa a situação narrada?
- Qual a sequência de ações do personagem principal?
- A situação narrada se passa apenas num momento ou ocorre ao longo de um período? Como provar isso?
- O final do texto revelou algo não esperado? Que revelação é essa?
Extrapolação do texto
- Há no texto alguma(s) palavra(s) que você não conheça? Vamos grifá-la(s) e analisá-la(s) no contexto (após a análise, perguntar: Que sentido ela(s) tem?)
Inferências
- Por que o personagem teve essa atitude?
- Você conhece alguém ou uma situação semelhante?
- O que você faria no lugar do personagem?
- Qual seria uma outra maneira de terminar a história?
- Em que sentido esse fato/situação tem a ver com a nossa realidade?
- Como você imagina a mulher do personagem?
- Como você imagina que seja a vida conjugal do casal?
- Que temática é possível aprender, neste caso?
Recuperação do contexto de produção
Leia o texto até o parágrafo 12 ("Era o gerente. Esfregando os olhos, pôs-se de pé.")
- Seja o coautor do texto e dê um outro final para ele.
____________________________________________________________
Letramento: práticas sociais de leitura e escrita
Urgentemente, a escola deve preocupar-se com a disponibilização de práticas cada vez mais diversificadas de letramento e também com o acesso aos espaços culturais como cinemas, teatros e museus.
As práticas sociais de leitura e de escrita estão presentes na vida cotidiana de praticamente toda a sociedade. Ler um livro para a escola; pegar o ônibus correto para casa ou para ir a um determinado lugar; orientar-se pelas placas quando está dirigindo; ler a bula de um remédio; fazer de conta que lê uma história, mesmo que ainda não seja alfabetizado; compor uma música com os amigos; ler o resumo das novelas na revista; fazer uma lista de compras etc. Todas essas atividades constituem formas de utilização social da leitura e da escrita, sendo assim práticas de letramento.
As práticas sociais de leitura e de escrita estão presentes na vida cotidiana de praticamente toda a sociedade. Ler um livro para a escola; pegar o ônibus correto para casa ou para ir a um determinado lugar; orientar-se pelas placas quando está dirigindo; ler a bula de um remédio; fazer de conta que lê uma história, mesmo que ainda não seja alfabetizado; compor uma música com os amigos; ler o resumo das novelas na revista; fazer uma lista de compras etc. Todas essas atividades constituem formas de utilização social da leitura e da escrita, sendo assim práticas de letramento.
Com as mudanças sociais ocorridas em nossa sociedade e as novas exigências sobre os conhecimentos da leitura e da escrita, percebemos um novo significado. Estudos feitos vieram explicitar essa ressignificação, embasados, entre outros, nos trabalhos de Rojo (2009) e Street (2007), que enfatizam os letramentos múltiplos.
Com a evolução social e as inovações tecnológicas, são exigidas dos indivíduos novas formas de utilização da leitura e da escrita. E, para conceituar essas novas práticas, surgiu o termo letramento, como nos confirma Magda Soares.
O educando não encontra na escola algo que faça sentido para sua vida, algo que possa utilizar nas suas práticas sociais. O que se ensina torna-se totalmente descontextualizado da realidade do educando, gerando, assim, a desmotivação pelo aprendizado e, até mesmo, a evasão.
Com a evolução social e as inovações tecnológicas, são exigidas dos indivíduos novas formas de utilização da leitura e da escrita. E, para conceituar essas novas práticas, surgiu o termo letramento, como nos confirma Magda Soares.
O educando não encontra na escola algo que faça sentido para sua vida, algo que possa utilizar nas suas práticas sociais. O que se ensina torna-se totalmente descontextualizado da realidade do educando, gerando, assim, a desmotivação pelo aprendizado e, até mesmo, a evasão.
É primordial que a escola conheça a bagagem cultural trazida pelo educando, para que saiba melhor o que trabalhar com ele, o que desenvolver, que práticas de letramento trabalhar, quais as estratégias que podem facilitar o aprendizado e torná-lo mais prazeroso e contextualizado com suas vivências
No livro de Roxane Rojo, “Letramentos Múltiplos, escola e inclusão social” (2009), a autora aborda a questão do internetês ou bloguês, como um exemplo de letramento marginalizado e que a escola vem desprezando. Observa-se esse ponto de vista da escola como sendo negativo.
Entende-se "internetês" como uma forma de utilização da leitura e escrita, adaptada para facilitar a comunicação nesse contexto de prática social. A prática social de letramento realizada pela internet já faz parte da realidade social de boa parte da sociedade atual, não devendo, portanto, ser simplesmmente descartada e desvalorizada pela escola. Rojo (2009) traz uma importante observação para reflexão nesse sentido.
Referências: "LETRAMENTOS MÚLTIPLOS: UMA NOVA PERSPECTIVA SOBRE AS PRÁTICAS SOCIAIS DE LEITURA E DE ESCRITA" - Jan/Jun 2011. Autoras: Josieli Almeida de Oliveira Leite e Laura Silveira Botelho.
No livro de Roxane Rojo, “Letramentos Múltiplos, escola e inclusão social” (2009), a autora aborda a questão do internetês ou bloguês, como um exemplo de letramento marginalizado e que a escola vem desprezando. Observa-se esse ponto de vista da escola como sendo negativo.
Entende-se "internetês" como uma forma de utilização da leitura e escrita, adaptada para facilitar a comunicação nesse contexto de prática social. A prática social de letramento realizada pela internet já faz parte da realidade social de boa parte da sociedade atual, não devendo, portanto, ser simplesmmente descartada e desvalorizada pela escola. Rojo (2009) traz uma importante observação para reflexão nesse sentido.
Referências: "LETRAMENTOS MÚLTIPLOS: UMA NOVA PERSPECTIVA SOBRE AS PRÁTICAS SOCIAIS DE LEITURA E DE ESCRITA" - Jan/Jun 2011. Autoras: Josieli Almeida de Oliveira Leite e Laura Silveira Botelho.
____________________________________________________________
Dica de leitura - 9ºano: "A metamorfose"- Franz Kafka
Comentário: O escritor consegue através de metáforas, contextualizar a condição humana e os dramas psíquicos da sociedade. A obra foi escrita em 1912 - dois anos antes do início da primeira guerra mundial, mas permanece atual porque explora temas característicos da sociedade contemporânea, como a crise existencial, a desesperança do ser, pessimismo, a ausência de resposta, a solidão, impotência e a fuga que são temas recorrentes da literatura de Franz Kafka. "A metamorfose" explora a solidão, os sentimentos de exclusão e as crises do homem contemporâneo.
A obra foi publicada em 1915 e aborda a vida de Gregor Samsa, personagem principal, que se sente oprimido pelo trabalho e pelo desprezo da própria família.
____________________________________________________________
Dica de um filme: O Substituto
Sinopse: Henry Barthes é um educador com grande talento para estabelecer ligação
com os seus alunos. No entanto, Henry optou por enterrar o seu dom.
Passando os dias como professor substituto, evita convenientemente
quaisquer ligações emocionais ao não ficar tempo suficiente em lado
nenhum para se apegar quer a alunos, quer a colegas. Quando é colocado
numa escola pública, onde uma direção frustrada e esgotada criou um
corpo estudantil apático, Henry torna-se rapidamente num exemplo para os
jovens desafeiçoados. Ao descobrir uma ligação emocional improvável com
os alunos, os professores e uma adolescente foragida que recolhe das
ruas, Henry apercebe-se de que não está sozinho na sua luta de vida e de
morte para encontrar beleza num mundo aparentemente cruel e sem amor. (Fonte: http://cinema.sapo.pt/filme/detachment/detalhes#sinopse)
Alunos: 7ª série
Objetivo: Ler por fruição despertando o interesse do aluno através do humor; reconhecer as características do gênero crônica. Ler para desenvolver a capacidade de inferência de informações.
1- Exibição de imagens sobre o avestruz.
2-Trabalhar a oralidade
3- Levantamento de hipóteses:
De que se trata o texto?
Qual é o assunto?
O avestruz é personagem?
Onde acontecem os fatos?
Você já viu um avestruz?
Durante a leitura:
1- Leitura expressiva do texto pelo professor
2- Confirmar ou retificar as hipóteses levantadas a partir do título do texto e da função de sua formatação.
3- Levantar os elementos da narrativa caracterizando o gênero crônica.
O quê aconteceu?
Com quem aconteceu?
Onde aconteceu?
Quando?
Em que parte do texto encontramos humor?
Depois da leitura:
____________________________________________________________
SITUAÇÃO DE APRENDIZAGEM II
de Mário Prata
O filho de uma grande amiga pediu, de presente pelos seus dez anos, uma avestruz. Cismou, fazer o quê? Moram em um apartamento em Higienópolis, São Paulo. E ela me mandou um e-mail dizendo que a culpa era minha. Sim, porque foi aqui ao lado de casa, em Floripa, que o menino conheceu as avestruzes. Tem uma plantação, digo, criação deles. Aquilo impressionou o garoto.
Culpado, fui até o local saber se eles vendiam filhotes de avestruzes. E se entregavam em domicílio.
E fiquei a observar a ave. Se é que podemos chamar aquilo de ave. A avestruz foi um erro da natureza, minha amiga. Na hora de criar a avestruz, deus devia estar muito cansado e cometeu alguns erros. Deve ter criado primeiro o corpo, que se assemelha, em tamanho, a um boi. Sabe quanto pesa uma avestruz? Entre 100 e 160 quilos, fui logo avisando a minha amiga. E a altura pode chegar a quase três metros. 2,7 para ser mais exato.
Mas eu estava falando da sua criação por deus. Colocou um pescoço que não tem absolutamente nada a ver com o corpo. Não devia mais ter estoque de asas no paraíso, então colocou asas atrofiadas. Talvez até sabiamente para evitar que saíssem voando em bandos por aí assustando as demais aves normais.
Outra coisa que faltou foram dedos para os pés. Colocou apenas dois dedos em cada pé. Sacanagem, Senhor!
Depois olhou para sua obra e não sabia se era uma ave ou um camelo.
Tanto é que logo depois, Adão, dando os nomes a tudo que via pela frente, olhou para aquele ser meio abominável e disse: Struthio camelus australis. Que é o nome oficial da coisa. Acho que o struthio deve ser aquele pescoço fino em forma de salsicha. Pois um animal daquele tamanho deveria botar ovos proporcionais ao seu corpo. Outro erro. É grande, mas nem tanto. E me explicava o criador que elas vivem até os setenta anos e se reproduzem plenamente até os quarenta, entrando depois na menopausa, não têm, portanto, TPM. Uma avestruz com TPM é perigosíssima!
Podem gerar de dez a trinta crias por ano, expliquei ao garoto, filho da minha amiga. Pois ele ficou mais animado ainda, imaginando aquele bando de avestruzes correndo pela sala do apartamento.
Ele insiste, quer que eu leve uma avestruz para ele de avião, no domingo. Não sabia mais o que fazer.
Foi quando descobri que elas comem o que encontram pela frente, inclusive pedaços de ferro e madeiras. Joguinhos eletrônicos, por exemplo, máquina digital de fotografia, times inteiros de futebol de botão e, principalmente, chuteiras. E, se descuidar, um mouse de vez em quando cai bem.
Parece que convenci o garoto. Me telefonou e disse que troca o avestruz por cinco gaivotas e um urubu.
Pedi para a minha amiga levar o garoto num psicólogo. Afinal, tenho mais o que fazer do que ser gigolô de avestruz.
PRATA, Mário. Avestruz. 5ª série/ 6º ano vol. 2
Caderno aluno p. 9
Caderno do Professor p. 18
Alunos: 7ª série
Objetivo: Ler por fruição despertando o interesse do aluno através do humor; reconhecer as características do gênero crônica. Ler para desenvolver a capacidade de inferência de informações.
Antes da Leitura
Inserir apresentação do autor, feita pelo professor através de projetor, de síntese de vida e obra do autor com foto.1- Exibição de imagens sobre o avestruz.
2-Trabalhar a oralidade
3- Levantamento de hipóteses:
De que se trata o texto?
Qual é o assunto?
O avestruz é personagem?
Onde acontecem os fatos?
Você já viu um avestruz?
1- Leitura expressiva do texto pelo professor
2- Confirmar ou retificar as hipóteses levantadas a partir do título do texto e da função de sua formatação.
3- Levantar os elementos da narrativa caracterizando o gênero crônica.
O quê aconteceu?
Com quem aconteceu?
Onde aconteceu?
Quando?
Em que parte do texto encontramos humor?
Depois da leitura:
1- Construção da síntese oral do texto.
2- Quem é o protagonista?
3- Há outros personagens?
4- Qual é o conflito vivido pelo protagonista?
5- Como ele resolveu o problema?
6- A solução final foi satisfatória?
7- Na sua opinião, como você resolveria a situação?
8- Qual é o portador desse gênero textual?
Meu primeiro beijo
Antonio Barreto
É
difícil acreditar, mas meu primeiro beijo foi num ônibus, na volta da escola. E
sabem com quem? Com o Cultura Inútil! Pode? Até que foi legal. Nem eu nem ele
sabíamos exatamente o que era "o beijo". Só de filme. Estávamos
virgens nesse assunto, e morrendo de medo. Mas aprendemos. E foi assim...
Não
sei se numa aula de Biologia ou de Química, o Culta tinha me mandado um dos
seus milhares de bilhetinhos:
"Você
é a glicose do meu metabolismo. Te amo muito!
Paracelso"
E
assinou com uma letrinha miúda: Paracelso. Paracelso era outro apelido dele.
Assinou com letrinha tão minúscula que quase tive dó, tive pena, instinto
maternal, coisas de mulher... E também não sei por que: resolvi dar uma chance
pra ele, mesmo sem saber que tipo de lance ia rolar.
No
dia seguinte, depois do inglês, pediu pra me acompanhar até em casa. No ônibus,
veio com o seguinte papo:
-
Um beijo pode deixar a gente exausto, sabia? - Fiz cara de desentendida.
Mas
ele continuou:
-
Dependendo do beijo, a gente põe em ação 29 músculos, consome cerca de 12
calorias e acelera o coração de 70 para 150 batidas por minuto. - Aí ele tomou
coragem e pegou na minha mão. Mas continuou salivando seus perdigotos:
-
A gente também gasta, na saliva, nada menos que 9 mg de água; 0,7 mg de
albumina; 0,18 g de substâncias orgânica; 0,711 mg de matérias graxas; 0,45 mg
de sais e pelo menos 250 bactérias...
Aí
o bactéria falante aproximou o rosto do meu e, tremendo, tirou seus óculos,
tirou os meus, e ficamos nos olhando, de pertinho. O bastante para que eu
descobrisse que, sem os óculos, seus olhos eram bonitos e expressivos, azuis e
brilhantes. E achei gostoso aquele calorzinho que envolvia o corpo da gente.
Ele beijou a pontinha do meu nariz, fechei os olhos e senti sua respiração
ofegante. Seus lábios tocaram os meus. Primeiro de leve, depois com mais força,
e então nos abraçamos de bocas coladas, por alguns segundos.
E de repente o ônibus já havia chegado no ponto final e já tínhamos transposto , juntos, o abismo do primeiro beijo.Desci, cheguei em casa, nos beijamos de novo no portão do prédio, e aí ficamos apaixonados por várias semanas. Até que o mundo rolou, as luas vieram e voltaram, o tempo se esqueceu do tempo, as contas de telefone aumentaram, depois diminuiram...e foi ficando nisso. Normal. Que nem meu primeiro beijo. Mas foi inesquecível!
E de repente o ônibus já havia chegado no ponto final e já tínhamos transposto , juntos, o abismo do primeiro beijo.Desci, cheguei em casa, nos beijamos de novo no portão do prédio, e aí ficamos apaixonados por várias semanas. Até que o mundo rolou, as luas vieram e voltaram, o tempo se esqueceu do tempo, as contas de telefone aumentaram, depois diminuiram...e foi ficando nisso. Normal. Que nem meu primeiro beijo. Mas foi inesquecível!
BARRETO, Antonio. Meu primeiro beijo.
Balada do primeiro amor. São Paulo: FTD, 1977. p. 134-6.
-
____________________________________________________________
Colaboradores:
Dulcilene Soares da S. Jardim
Ana Maria de Castro Magalhães
AGRADECIMENTOS
A toda equipe envolvida no desenvolvimento do curso "Melhor gestão, melhor
ensino", que veio acrescentar novos conhecimentos e práticas de ensino,
oferecendo a nós, professores, novas situações de aprendizagem, em um
formato inovador e dinâmico, com o objetivo de enriquecer e diversificar o
trabalho com os alunos em sala de aula.




Muito bom o trabalho de vocês, caras colegas.
ResponderExcluirParabéns!
Obrigado pela gentileza! Ficamos lisonjeadas com o elogio.
Excluir